ספר זה הוא פרי מחקר ראשון מסוגו הממפה ובוחן מגמות והיבטים מרכזיים בזיקה ובהתבוננות של העולם היהודי והציוני אל הודו ותרבותה. המפגש בין שתי התרבויות ניחן ברבדים מגוונים ועשירים – טקסטואליים ומחשבתיים. כמו כן מלאו קשרים אישיים ומאמצים פוליטיים תפקיד משמעותי בהבנה העצמית של היהודים והציונות אל מול סביבתם באירופה, כחלק מהבניית הזהות הלאומית היהודית כ"אסיאתית" וכתגובה לשיח האוריינטליסטי והגזעי באירופה. בספר זה בולט מעמדם של שני אישים הודים, שיצירתם ופועלם עמדו ביסוד ייצוגה של הודו בעולם המערבי - רבנידרנאת טאגור ומהטמה גנדהי. טאגור כידוע, היה לאסיאתי הראשון שזכה בפרס נובל לספרות (1913) ומהטמה גנדהי היה ל"דמות מופת" בולטת במנהיגות ההודית ובעולם כולו ששילבה בין פוליטיקה למוסר. 
 
ד"ר שמעון לב (יליד ירושלים, 1962, מתגורר ביפו) הוא צלם, אמן, אוצר וחוקר. לב הציג למעלה מ-28 תערוכות יחיד והשתתף בתערוכות קבוצתיות רבות. לב סיים ב-2016 את לימודי התואר השלישי בפקולטה למדע הדתות באוניברסיטה העברית. בעקבות מאמריו וספריו הוא נחשב כיום כחוקר בעל שם עולמי בתחום המחקר על גנדהי, טאגור והמפגש בין העולם היהודי והודו. בין ספריו: ושיודע לשאול (חרגול 1999), Soulmates – The Story of Mahatma Gandhi and Hermann Kallenbachי (Orient BlackSwan 2012). הצלמים – ירושלים בעיני צלמיה 1900-1950 (מוזיאון מגדל דוד, 2016). כמו כן לב ערך את הביוגרפיה של גנדהי: סטיאגרהה בדרום אפריקה (בבל 2014) וכן את המהדורה העברית של הינד סוארג' – שלטון עצמי (אדםעולם 2016). 
 
לקריאת הפרק הראשון לחצו כאן